Excellent question! I originally thought there was a common dialog for this, but was surprised to find out one does not exist. However, there's the Win32 NetServerEnum and WNetEnumResource APIs, which forms the basis of how to enumerate servers. Here is a good example of how to use the API.
This was first published in May 2003